What would cause my yellow tulips to develop red streaks?
You didn’t do anything wrong. Color changes like these are common. They’re usually the result of a virus, an environmental response or a genetic mutation. In fact, it was a virus that caused the streaked tulips that resulted in the Tulipomania craze in Holland in the 1600s. I suggest you just enjoy this garden surprise and wait to see what appears next season.